British companies outed in gender pay gap report